許多人口口聲聲的說"愛"，時常將"愛"掛在嘴上，
什麼是愛?只有一個人的愛，還算是真愛嗎?
不能堅持下去的兩個人，也能說愛過嗎?
真正能忍受一切、克服一切，不畏風雨、堅持下去的感情，才是愛吧。
那也將成為兩個人終生的榮耀，無可取代。
沒錯，"That's What Love Is All About"。
在此要先感謝奇摩知識的Sandwich，若沒有你的熱心幫忙，這首歌我真的翻不出來哪...(汗)
========我是分隔線========
Michael Bolton - That's What Love Is All About
There was a time
曾經
We thought our dream was over
我們都認為夢醒時份到了
When you and I
當你和我
Had surely reached the end
都認為我倆走到了盡頭
Still here we are
但，我們仍在一起
The flame as strong as ever
愛的火花依舊如此激烈
All because we both kept holding on
全是因為我們並未放棄
We know we can weather any storm
我們堅信彼此能抵禦任何衝擊
Baby, that's what love is all about
寶貝，那就是愛的意義
Two hearts that find a way, somehow
兩顆心能找到方向、用某種方式
To keep the fire burning
保持我們之間的情感高漲
It's something we could never live without
有某種東西，我們沒有它便活不下去
It it takes forever
就算要花上永遠的時間
We can work it out
我們終能修成正果
Beyond a shadow of a doubt
無庸置疑的
Baby, that's what love is all about
寶貝，這就是關於愛的一切
As time goes by
時光流逝
We've learned to rediscover
我們已學會重新認識彼此
The reason why
這就是為什麼
This dream of our survives
我們的夢依然存在
Through thick and thin
我們同甘共苦
We're destined for each other
註定將會一直陪伴彼此
Knowing we can reach the other side
相信我倆會一起體認到
Far beyond the mountains of our pride
遠高過山的榮耀
Baby, that's what love is all about
寶貝，那就是愛的意義
Two hearts that find a way, somehow
兩顆心能找到方向、用某種方式
To keep the fire burning
保持我們之間的情感高漲
It's something we could never live without
有某種東西，我們沒有它便活不下去
It it takes forever
就算要用永遠來交換
We can work it out
我們終能修成正果
Beyond a shadow of a doubt
無庸置疑的
Baby, that's what love is all about
寶貝，這就是關於愛的一切
Riding the good times is easy
享受美好的時光很簡單
The hard times can tear you apart
困難卻能輕易將你擊垮
There'll be times in your heart
有好多次
When the feeling is gone
愛的感覺似乎蕩然無存
But ya keep on believing
請繼續相信彼此
And ya keep holding on
然後堅持下去
Baby, that's what love is all about
寶貝，那就是愛的意義
Two hearts that find a way, somehow
兩顆心能找到方向、用某種方式
To keep the dream from dying
去堅持夢想，不要結束
It's something we could never live without
有某種東西，我們沒有它便活不下去
If it takes forever
就算需要永遠的時間
We can work it out
我們終能解決任何問題
Beyond a shadow of a doubt
不需懷疑的
Baby, that's what love is all about
寶貝，那就是關於愛的所有
收錄專輯:The Hunger (1987)
這張專輯的推出算是讓Bolton真正成功的開端，裡頭的"(Sittin' On)The Dock Of the Bay"(坐在海灣的碼頭)一曲翻唱的很成功，
獲得了Billboard單曲榜第11名的佳績，本次分享的這首歌則是第19名。而專輯則成了Bolton人生第一張白金唱片。
在歷經多次失敗後，Bolton的努力終於有了迴響，從搖滾樂到浪漫情歌，Bolton一路走來確實不容易。
========我是分隔線========
堅持下去的愛，才是真愛。
看到那些才交往不久，就成天愛來愛去、老公老婆這樣稱呼的人，
我心裡實在是很不以為意...
雖說年輕的愛本就是如此，但我總覺得，這個神聖的字，忽然變的浮濫了。
能克服障礙、包容彼此，才能真正領悟到其中的意義，
其他的，似乎都是空談。
但人生永遠都不嫌太晚得到的，應該也就只有愛了。
有了愛，生命會變美好；有愛過，人生就無缺憾。
畢竟愛能豐富心靈、化解仇恨。
人生中至高的珍寶，除了這，還有什麼呢?
有愛才能成就一切，那就是愛的意義了吧!
留言列表
